Около восьмидесяти тысяч человек могут погибнуть из-за вспышки устойчивой к антибиотикам бактерии, вследствие чего многие современные препараты могут быть признаны ненадежными, сообщается в недавно опубликованном отчете правительства.
В условиях повышенного внимания к росту угрозы от бактерий, устойчивых к противовирусным препаратам и антибиотикам, секретариат Кабинета министров опубликовал доклад, в котором говорится, что за ближайшие двадцать лет грипп может стать намного опаснее, так как современные медикаменты всё меньше помогают в борьбе с вирусом, сообщает The Daily Telegraph. Пандемический грипп внесен в список первоочередных проблем, представляющих опасность для населения Великобритании, уступая в нем лишь террористической угрозе.
Растущий риск заражения может сказаться на проведении хирургических операций до такой степени, что пересадка органов, операции на кишечнике и некоторые виды противораковой терапии больше не будут безопасными.
Документ, названный «Всеобщим реестром гражданских угроз», характеризует распространение микробоустойчивой инфекции (далее — МУИ) как «тревожное».
«Число МУИ может заметно увеличиться в ближайшие двадцать лет», — говорится в нем. — «Если инфекция распространится, она может поразить около двухсот тысяч людей, вылечить которых существующими препаратами будет невозможно, и как минимум восемьдесят тысяч из них погибнет. Смертельную опасность представляют и другие формы МУИ»
Подчеркиваются возможные последствия этого для хирургии: «Без эффективных антибиотиков проведение самых простых операций может быть сопряжено с большими рисками, которые приведут к усугублению болезни или даже к смерти больного».
Хотя на данный момент грипп не считается смертельным заболеванием, в документе говорится о том, что всё может поменяться.
«Без эффективных методов лечения пандемический грипп может стать намного более опасной болезнью»
Уже сейчас существует смертельно опасный штамм кишечной палочки, для которого эффективных методов лечения не существует. Среди прочих заболеваний, которые показывают угрожающе высокую устойчивость к медикаментам, упоминаются малярия, туберкулез, ВИЧ, пневмония и стафилококк золотистый, поражающий кожу.
Как сообщается в докладе, устойчивый к антибиотикам золотистый стафилококк уже стал причиной пятидесяти тысяч смертей в Европе и США.
Оригинал: Independent Перевел: Timur Kremer для Newочём
Около восьмидесяти тысяч человек могут погибнуть из-за вспышки устойчивой к антибиотикам бактерии, вследствие чего многие современные препараты могут быть признаны ненадежными, сообщается в недавно опубликованном отчете правительства.
В условиях повышенного внимания к росту угрозы от бактерий, устойчивых к противовирусным препаратам и антибиотикам, секретариат Кабинета министров опубликовал доклад, в котором говорится, что за ближайшие двадцать лет грипп может стать намного опаснее, так как современные медикаменты всё меньше помогают в борьбе с вирусом, сообщает The Daily Telegraph. Пандемический грипп внесен в список первоочередных проблем, представляющих опасность для населения Великобритании, уступая в нем лишь террористической угрозе.
Растущий риск заражения может сказаться на проведении хирургических операций до такой степени, что пересадка органов, операции на кишечнике и некоторые виды противораковой терапии больше не будут безопасными.
Документ, названный «Всеобщим реестром гражданских угроз», характеризует распространение микробоустойчивой инфекции (далее — МУИ) как «тревожное».
«Число МУИ может заметно увеличиться в ближайшие двадцать лет», — говорится в нем. — «Если инфекция распространится, она может поразить около двухсот тысяч людей, вылечить которых существующими препаратами будет невозможно, и как минимум восемьдесят тысяч из них погибнет. Смертельную опасность представляют и другие формы МУИ»
Подчеркиваются возможные последствия этого для хирургии: «Без эффективных антибиотиков проведение самых простых операций может быть сопряжено с большими рисками, которые приведут к усугублению болезни или даже к смерти больного».
Хотя на данный момент грипп не считается смертельным заболеванием, в документе говорится о том, что всё может поменяться.
«Без эффективных методов лечения пандемический грипп может стать намного более опасной болезнью»
Уже сейчас существует смертельно опасный штамм кишечной палочки, для которого эффективных методов лечения не существует. Среди прочих заболеваний, которые показывают угрожающе высокую устойчивость к медикаментам, упоминаются малярия, туберкулез, ВИЧ, пневмония и стафилококк золотистый, поражающий кожу.
Как сообщается в докладе, устойчивый к антибиотикам золотистый стафилококк уже стал причиной пятидесяти тысяч смертей в Европе и США.
Оригинал: Independent Перевел: Timur Kremer для Newочём
Около восьмидесяти тысяч человек могут погибнуть из-за вспышки устойчивой к антибиотикам бактерии, вследствие чего многие современные препараты могут быть признаны ненадежными, сообщается в недавно опубликованном отчете правительства.
В условиях повышенного внимания к росту угрозы от бактерий, устойчивых к противовирусным препаратам и антибиотикам, секретариат Кабинета министров опубликовал доклад, в котором говорится, что за ближайшие двадцать лет грипп может стать намного опаснее, так как современные медикаменты всё меньше помогают в борьбе с вирусом, сообщает The Daily Telegraph. Пандемический грипп внесен в список первоочередных проблем, представляющих опасность для населения Великобритании, уступая в нем лишь террористической угрозе.
Растущий риск заражения может сказаться на проведении хирургических операций до такой степени, что пересадка органов, операции на кишечнике и некоторые виды противораковой терапии больше не будут безопасными.
Документ, названный «Всеобщим реестром гражданских угроз», характеризует распространение микробоустойчивой инфекции (далее — МУИ) как «тревожное».
«Число МУИ может заметно увеличиться в ближайшие двадцать лет», — говорится в нем. — «Если инфекция распространится, она может поразить около двухсот тысяч людей, вылечить которых существующими препаратами будет невозможно, и как минимум восемьдесят тысяч из них погибнет. Смертельную опасность представляют и другие формы МУИ»
Подчеркиваются возможные последствия этого для хирургии: «Без эффективных антибиотиков проведение самых простых операций может быть сопряжено с большими рисками, которые приведут к усугублению болезни или даже к смерти больного».
Хотя на данный момент грипп не считается смертельным заболеванием, в документе говорится о том, что всё может поменяться.
«Без эффективных методов лечения пандемический грипп может стать намного более опасной болезнью»
Уже сейчас существует смертельно опасный штамм кишечной палочки, для которого эффективных методов лечения не существует. Среди прочих заболеваний, которые показывают угрожающе высокую устойчивость к медикаментам, упоминаются малярия, туберкулез, ВИЧ, пневмония и стафилококк золотистый, поражающий кожу.
Как сообщается в докладе, устойчивый к антибиотикам золотистый стафилококк уже стал причиной пятидесяти тысяч смертей в Европе и США.
Оригинал: Independent Перевел: Timur Kremer для Newочём